internal communications | Customer Service Solutions, Inc.

Home  /  A Tale of Two Letters  /  internal communications

Look for a Stop Sign - 2/3/26


As a customer service professional, what you say matters.  The information you’re providing is useful.  The direction you’re giving the other person is helpful.  But... As you’re speaking, you also need to be reading.  Reading the other person.  Watching the customer, determining whether and how they’re receiving what you’re sharing.  Read more

When They Want the Supervisor - 1/27/26


Maybe you did your best with the customer, or maybe the customer didn’t even give you a chance.  They want to talk to your supervisor.  They see you, notice your title does not have “supervisor” or “manager” or “director” or “President and CEO” in it, so they want to Read more

Identify Your Point of Empathy - 1/20/26


I was watching a webinar recently on empathy.  The speaker mentioned that empathy - to a large extent - is something that you are born with.  It’s something that’s very difficult to learn.  And while I agree that some people are predisposed to being empathetic and understanding of others Read more

Pressure is a Privilege, but... - 1/13/26


When athletes are asked about the pressure of a playoff match or a late-game situation, many times they will say that “pressure is a privilege.”  In other words, usually pressure exists because you’re in a match that matters most.  It exists because you are a player put in a Read more

While I’ve Got You on the Phone… - 1/6/26


I’m a big planner.  Whether it’s strategic planning or planning out the year or planning my week first thing on a Monday morning, I like to plan.  I do this because it gets all of my action items documented and ensures that I have some understanding of what I Read more

Pass the Quick Impression Test - 12/30/25


Some studies have shown that people create an impression of you in less than a second when they first meet you face-to-face.  Other studies have shown that that initial impression can take up to 7 seconds.  Regardless, first impressions are quick.  First impressions are not always the lasting impression, Read more

2025 Holiday Poem - 12/23/25


We hear the word change And that change can be good, But we like things to stay same, And sometimes they should.   The weather can be wet And then dry as a bone. We know things will change, Even if all left alone.   Our customers change. Our co-workers do, too. It seems like our resources Are often too few.   The technology Read more

Make the Long Wait Feel Shorter - 12/16/25


When Greg entered the Tax Office, he was thinking only about two things: (1) How he was going to get the tax value on his home reduced, and (2) Whether the wait would be 1 hour or 2.  He checked in with the navigator who asked a few questions, Read more

When Kindness Means More in Customer Service - 12/9/25


Since a large part of the work we do at CSS includes customer research, we have seen tens of thousands of comments over the years about staff, and it is great to hear the positives that customers, fans, and account holders say about our clients’ team members. One word that Read more

Don’t Create the Second Complaint - 12/2/25


Maria was upset.  Rightfully so.  The product delivery was delayed, she couldn’t get anybody on the phone, and nobody would reply to her e-mails.  So, she went down to the store, and she found a customer service representative. After the initial greeting, the employee listened to Maria’s complaint.  While Maria Read more

•••••

A Tale of Two Letters

Posted on August 31, 2010 in Business Advice Please leave a comment

I received 2 letters in the mail. Letter #1 had been run off of an old black and white copier onto low grade copy paper. Letter #2 had been printed onto color letterhead, bright white paper.

Letter #1 is two pages. Letter #2 is one page.

Letter #1 had an offer for a free thermostat with a new system; the free offer was buried on the last sentence of page two. Letter #2 had a separate insert exclusively dealing with a dollar discount on the next service.

Which company is winning so far?

The top of Letter #1 read, “how you can save $989 with the purchase of a new advanced, energy saving air conditioning system while reducing your electric bills. Plus, I’ll show you how to add a furnace and save an additional $534. Dear Friend, Your old air conditioning system is wasting your money every single month.”

The top of Letter #2 read, “June 8, Ed Gagnon, Address, Dear Friend, Thank you for choosing [Company Name] for your air conditioning and heating needs. I appreciate your recent business and I personally want to welcome you as our newest customer.”

Yes, you’re right. Letter #1 is a generic marketing letter poorly done. Letter #2 is a follow-up letter to business already received by the company to a new customer. It’s well-done.

Both letters arrived on the same day. Both were from the same company.

This is an example of how one company can get it so right and so wrong at the same time. Letter #1 is generic, does not grab your attention, is not personalized, does not focus you on a message, and was received with no follow-up. Letter #2 is personalized, professional, personally signed by the owner, concise, and a good relationship-builder. Not only are the two letters contrasts in effectiveness, but at least one is a waste!

With Letter #2, there is no need for Letter #1. But this is the proverbial “left hand not knowing what the right hand is doing.” Marketing and customer service did not communicate, and marketing wastes its money, the customer’s time, and some credibility with the customer by sending its mailing to an existing customer.

Surely this company’s marketing department could learn from its customer service area how to market more personally. And surely both areas could communicate better.

Don’t waste your money, your customer’s time, and your credibility due to poor internal communication.

Interested in improving your company’s customer service? See more information at: http://www.cssamerica.com/

Check out our new customer service book at http://www.amigreatat.com/